For some reason, or maybe a bug can change the space size without noticed. However you can't see the space since the last bar must be stretched to fit the whole line.
Normally, Crescendo will append the new bar to the same line if the line still have space left. I think I understand what's going on and will try to explain it here.
